Inscriptiones Graecae

«

IG VI 1, 59

»
Olympia
Zeusheiligtum
Liste des Kultpersonals
Dachziegel
Marmor
um 36-24
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
– – – – – – – – – – – – – – –
- - -
1[μάντεις]·
1Seher:
2[Μικ]κίας Τ̣[ίμωνος Κλυτιάδης],
2Mikkias S.d. Timon, Klytiade;
3[Ἀρ]ίσταρχ[ος Κύρου Ἰαμίδης].
3Aristarchos S.d. Kyros, Iamide, X.
4vacat αὐ[λητής]·
4Flötenspieler:
5Λεωνίδ[ας – – – – –].
5Leonidas S.d. - - -.
5κλειδοῦ[χος· – – –]ας.
6Schlüsselwart: - - -as.
6ἐξηγητή[ς· Πολυ]χάρης.
7Opferdeuter: Polychares.
7οἰν[οχό]ος·
8Mundschenk:
8Ὀλυμπίω[ν] Πρέπωνος.
9Olympion S.d. Prepon.
9ἐπισπ̣ονδορχηστής·
10Opfertänzer:
10Ἐπιμέλης Πρέπωνος.
11Epimeles (Sklave d.) Prepon.
11μάγειρος·
12Koch:
12Ἡρακλείδης Πρέπωνος.
13Herakleides (Sklave d.) Prepon.
vacat
vacat